Tag Archives: voluntarios

Busco información en español sobre cómo trabajar con voluntarios

graphic by Jayne Cravens representing volunteers

Busco información en español sobre cómo trabajar con voluntarios. Información sobre apoyo y gestión de voluntarios. Puede enfocarse en un país de habla español (España, México, etc.) o en una comunidad de EE. UU. Pueden ser libros para comprar o información gratuita en línea.

He encontrado esta guía gratuita de HacesFalta. La información sobre cómo trabajar con voluntarios comienza en la página 64. La sección tiene cuatro páginas

También encontré este consejo para los padres, para participar en las escuelas.https://kidshealth.org/es/parents/school-esp.html

Y Claves para la Gestión del Voluntariado en las Entidades no Lucrativas de la Coordinadora de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo de la Comunidad Autónoma de La Rioja (CONGDCAR) en España.

Y “La Importancia de la Participación de los Padres en las Escuelas.”

Y La Guía del Voluntariado Virtual.

Y La entrada de Voluntariado en Wikipedia.

Mas?

(Perdóname por mis malas habilidades en español)

21 May 2021 actualización: El canal de YouTube de La Plataforma del Voluntariado de España. La PVE de es una organización no gubernamental que coordina la promoción y difusión del voluntariado y la acción solidaria a nivel estatal, una actividad que en nuestro país desarrollan casi 3 millones de personas. Uno de los objetivos principales de la PVE es la sensibilización social sobre el voluntariado a través del arte y la cultura.

2017 National Volunteer Weeks & Months

Energize, Inc. (Susan Ellis’ company) has compiled a list of designated volunteer weeks or months in 2017, mostly in English-speaking countries, when nonprofits, government agencies and others are supposed to honor volunteerism. These are celebrated annually:

Canada’s National Volunteer Week, April 23-29, 2017

USA’s National Volunteer Week, April 23-29, 2017

Australia’s National Volunteer Week, May 8-14, 2017

United Kingdom’s Volunteers’ Week, June 1-7, 2011

New Zealand’s National Volunteer Awareness Week, June 18-24, 2017

Singapore’s National Volunteer Month, December, 2017

During these weeks (and always!), remember to honor your online volunteers and to use the Internet to honor ALL volunteers, regardless of where service is performed. This resource can help, you do that, as can The Last Virtual Volunteering Guidebook.

There are also MANY days designated to encourage volunteer action. Energize has a terrific compilation of these as well on its web site. These are great days for creating one-time, short-term group volunteering activities, including one(-ish) day “tech” activities for volunteers, like hackathons and edit-a-thons.

Is there a Semana Nacional de Voluntarios in Mexico or Spain? Or Semaine Nationale des Bénévoles in France? If you know of other weeks meant to celebrate volunteers, let me know (please include a link to the official web site).

Wikipedia needs improvement re: volunteerism-related topics

wikipediaI’ve been updating Wikipedia again. I do that from time-to-time. This time, specifically, I’ve been updating information regarding days, weeks and months that have been designated for volunteers or about volunteerism by a major organization, a country or the United Nations, as well as updating information about organizations and associations for those that manage volunteers. You can see all my updates on Wikipedia, ever, here.

It’s unfortunate that there is no program or organization – not one – that sees what I’m doing on my own, when I have time, as an independent, lonely volunteer, as part of its own mission. The result of this lack of an official champion to mobilize contributors is that Wikipedia is severely lacking in accurate information related to volunteerism, and the volunteerism field is losing a lot of its history. For instance, many major events related to volunteerism aren’t mentioned on Wikipedia or are barely mentioned, like the Presidents’ Summit for America’s Future, a major event in 1997 in Philadelphia headed by then President Bill Clinton and former President George H. Bush.

But I’m getting tired. Cleaning up Wikipedia and making it an accurate, content-rich resource regarding volunteerism should be a group effort – it shouldn’t just be me. Because I don’t have time and I don’t have all the knowledge! And it shouldn’t be ad hoc, because what’s happening is that people are going on to Wikipedia and changing content on pages related on volunteerism based on how they feel, not based on facts and cited sources, and they know that no one is going to find their edits, because no one is really watching.

There should be an official edit-a-thon to make Wikipedia an accurate, content-rich resource regarding volunteerism. And I just do not have the resources, on my own, to organize an edit-a-thon. I would love to be a part of such an effort – and with funding, I would be happy to organize it, to ensure a range of people and organizations are involved. An edit-a-thon would get a lot of pages created, updated, and linked together, as appropriate, in a two days. It would be a concentration of forces to get the bulk of the work done quickly. It would help people after the hack-a-thon keep contributing accurate, appropriate information. It would create benefits long after the edit-a-thon ended.

Oh, well… in the meantime, below is what I’ve outlined as needing to be done on Wikipedia regarding volunteerism, in case anyone out there wants to help.

Pages that need to be created on Wikipedia:

Pages related to volunteering that need updating, preferably from people intensely familiar with the organizations that are in charge of them (I created some of these pages, FYI, hence why they lack full info – much of what I wrote I had to track down on old web sites on archive.org because the associated web sites aren’t up-to-date for 2016):

June 20, 2017 update: I’ve created a Wikipedia page for National Philanthropy Day, November 15. It’s an observance designated by the Association of Fundraising Professionals – and AFP still doesn’t have a page, and I’ve done enough, someone else needs to create it.

Aug. 3, 2016 update: There is now an International Year of Volunteers – there is a Wikipedia page for IVY+10, and I’ve put on its “talk” page that it should be deleted, and remain a subsection of this main IYV page. I also note this on the IYV talk page. The IYV page needs much more information about national conferences that were held, publications that were made, and big events and activities that were organized in conjunction with IYV all over the world. It’s going to be a challenge, because all IYV web sites are long gone; if you remember the URL for an IYV-related initiative, you can type it into archive.org and review the old information. But do NOT cut and paste information from those sources onto the IYV page! You have to rewrite things and cite every source for every sentence or paragraph! Otherwise, the page will get deleted.

Pages that I consider a hot mess and in dire need of content improvement:

August 1, 2017 update: The Presidents’ Summit for America’s Future is currently a subsection of America’s Promise on Wikipedia. It should be its own page, with much more information.

Three pages that I’m not allowed to update anymore because other Wikipedia volunteers feel that my expertise gives me too much of a bias (oh, yeah, you read that right), but really need a cleanup:

There are Wikipedia pages regarding human resources management, but nothing on that page regarding how the management of volunteers is different, and there’s no page on the management of volunteers. There’s a page on virtual management but, again, no page on the management of volunteers. What I’m trying to say is that there needs to be a page about the management of volunteers!

One page that is decent, but needs to be reviewed to make sure it’s up-to-date: list of volunteer awards. Maybe there needs to be one page of days, weeks and years regarding volunteerism, like there is for this page for volunteer awards.

And then all of these pages need to be linked together appropriately and then be linked to and from other pages I haven’t mentioned here.

And all of that is just a START. My outline above isn’t comprehensive, and it is quite USA-centric. Volunteerism is a global phenomenon, yet you might not suspect such reading the aforementioned pages. And what are the Wikipedia pages like on these subjects in Spanish, German, French, Polish, Russian, and on and on?

Will anyone out there take up the call to host an edit-a-thon? Or will others with expertise in volunteerism join me in trying to improve these pages, without waiting for an edit-a-thon?

(Update July 21, 2016): If you decide to start helping with this effort, some advice:

  • Make sure the page you want to create doesn’t already exist under a different name.
  • Read carefully this official Wikipedia page: Wikipedia is not here to tell the world about your noble cause.
  • Make sure you keep information neutral. Write for an encyclopedia, not a brochure.
  • Use LOTS of citations for what you write, and don’t just use the official web site as your source material.
  • Look at similar pages as a template for the page you want to create or improve. For instance, I used existing pages regarding designated volunteering pages as a template to create new ones. A page on volunteer management should follow the style of the existing pages for human resources management and virtual management.
  • Once you create a page, make sure every Wikipedia page that mentions that organization or phrase links to it. For instance, whoever creates the United We Serve page needs to do a search on United We Serve on Wikipedia and make those phrases on other pages link back to the new page. Also, create links to the page under “See Also” on other pages, as appropriate. If you create a new page and don’t immediately create lots of links to it, it will be deleted.
  • This Wikipedia Cheatsheet is amazing

If you decide to have an edit-a-thon to address these many problems on Wikipedia regarding its lack of accurate, complete information related to volunteering and national service, please carefully read these official Wikipedia guidelines on how to hold such.

Wikipedia has a guideline on conflict of interest that states, “You are discouraged from writing articles about yourself or organizations (including their campaigns, clients, products and services) in which you hold a vested interest.” If you represent the organization being talked about on a Wikipedia page, you are supposed to make any editing suggestions on the article’s talk page, using the template {{Request edit}}; supposedly, this will help draw attention to your request and some Wikipedian somewhere will make the edit. The reality is that this rarely happens, and your edit request may languish forever (mine do on the pages Wikipedia has decided I can’t edit anymore). By all means, use the Talk pages as recommended by Wikipedia, but once you do that, it’s best to mobilize your own volunteers that are familiar with Wikipedia and your organization to actually get these edits done.  Make sure those volunteers have user talk pages that provides full details on who they are, and their entirely volunteer, unpaid status with your organization.

(Update March 7, 2019): As many of you know, Susan J. Ellis has passed away. I have been working on a Wikipedia page for her for three years – yes, THREE years – and in conjunction with #WIKI4WOMEN, a virtual volunteering initiative led by UNESCO and Wikimedia celebrating International Women’s Day 2019, I’ve published it today. Will it last, or will an over-zealous and probably male Wikipedian delete it, deeming it as not really noteworthy? I hope that I have enough citations and justification on the Talk page so that it will last. You could help by adding a link to Susan’s Wikipedia page somewhere appropriate on the Wikipedia page regarding virtual volunteering – a page I’m not allowed to edit because Wikipedians have deemed me “too close” to the subject matter – and adding anything to her page about her or her work that comes from a source other than her own books or web site – a book review, a commentary on her work, etc. I don’t know how to add a photograph and prove that I have permission to do so, so if you can do that, awesome.   

(Update April 9, 2021): I continue to tweet and otherwise post about this idea for an edit-a-thon to improve the information on Wikipedia regarding volunteerism. Still no interest from anyone. No one. Another page that needs to be created in Wikipedia: one regarding Ivan H. Scheier, one of the true American pioneers of the field of volunteerism. I just cannot do this by myself, friends.

World conference on volunteering for social change

24th IAVE World Volunteer Conference  & 20th Cemefi Annual Meeting
Theme: Volunteering for Social Change
Mexico City, November 7 – 10, 2016

The conference is designed for everyone who, whether in volunteer or paid roles, gives leadership for volunteering in their organization, in their community or at a national or global level.

“Our theme – Volunteering for Social Change – recognizes that volunteering is a powerful way in which individual and collective actions can bring needed change to our communities, our countries and our rapidly globalizing world. At the same time, we know that volunteering contributes to our own personal development – building knowledge of the realities of the world, reinforcing our instinct to care and to respond and reminding us of our ability to make a real difference in the lives of others. Together these two strands – social change and human development – form the framework for our program and accent our goal: to value volunteering as a strategic, high impact action for development.”

The specific objectives of the conference are to:

  • Position volunteering as a tool for change that promotes new dynamics of citizen participation
  • Bring together leaders from NGOs at all levels, businesses, government and academia to learn from one another and to develop mutual support networks
  • Give attention to innovative practices that increase the impact of volunteering on those served and on volunteers themselves
  • Address the issues and challenges volunteering faces in a rapidly changing world
  • Renew our mutual commitment to volunteering that builds solidarity among all people

IAVE and Cemefi share a commitment to the development and protection of the broadest range of volunteer action that addresses critical issues, seeks to build and sustain environments that encourage and value the participation of people in determining the future of their societies, and reinforces the essential value of people caring for their communities and for one another.

The call for presenters is closed.

The tag for the conference is #IAVE2016MX

More info.

No, I won’t be attending. I don’t have the resources to go, unfortunately (sad face). Looking forward to reading tweets and blogs from people that do attend.

 

Conferencia Latinoamericana de Voluntariado, 14 al 16 de octubre

Del 14 al 16 de octubre se realizará en Guayaquil, Ecuador, la VI Conferencia Latinoamericana de Voluntariado que organiza la International Association for Volunteer Effort (IAVE) con el lema “El voluntariado como expresión de la participación social”. A la Asociación Coordinadora del Voluntariado, ACORVOL, en tanto miembro del IAVE, le ha correspondido organizar la Conferencia Regional Latinoamericana de Voluntariado. De este modo por primera vez Guayaquil será sede de tan magno evento.

Contará con una jornada dedicada a la juventud y, durante su desarrollo, se abordarán dos grandes ejesVoluntariado como agente de cambio y transformación social; y Voluntariado Corporativo: ¿Hacia dónde vamos?. Es de destacar que el Consejo Mundial de Voluntariado Corporativo  de IAVE (Global Corporate Volunteer Council) sesionará en este marco, por lo cual contaremos con líderes globales y regionales de voluntariado corporativo.

ACORVOL cuenta con 40 años de presencia en la comunidad, 77 instituciones afiliadas y es el referente del voluntariado en la provincia del Guayas. Particularmente en Guayaquil el voluntariado tiene una tradición que data desde la época colonial, pues tuvo que hacer frente a una saga de desgracias que generaron el comportamiento peculiar de su colectividad, dentro de la cual, el sentimiento de solidaridad ha sido una constante, llegando a ser parte consustancial de su identidad.

ACORVOL cuenta con 40 años de presencia en la comunidad, 77 instituciones afiliadas y es el referente del voluntariado en la provincia del Guayas. Particularmente en Guayaquil el voluntariado tiene una tradición que data desde la época colonial, pues tuvo que hacer frente a una saga de desgracias que generaron el comportamiento peculiar de su colectividad, dentro de la cual, el sentimiento de solidaridad ha sido una constante, llegando a ser parte consustancial de su identidad.

Desde estos valores estamos trabajando para invitar y abrir las puertas para la participación de organizaciones del voluntariado, líderes de organizaciones públicas, privadas y comunitarias, ONG’s y al sector empresarial de América y el Mundo.

OBJETIVOS

  • Ofrecer un espacio de encuentro, reflexión, contraste y trabajo a las organizaciones de voluntariado y a las personas voluntarias en el contexto de América Latina.
  • Contextualizar la acción voluntaria y su participación en el cambio de época y en los distintos escenarios que estamos viviendo.
  • Contribuir al fortalecimiento de la interacción del voluntariado con los diferentes estamentos de la sociedad.
  • Fomentar el encuentro y articulación entre voluntarios y organizaciones de voluntariado juvenil en la región que potencien un trabajo en red.
  • Visibilizar las acciones e impacto del voluntariado juvenil en la Región.
  • Presentar a la Conferencia Regional las recomendaciones y propuestas que la Juventud tenga sobre el voluntariado.
  • Aprovechar, incentivar y encauzar el potencial del personal de las empresa en beneficio de las necesidades sociales y de las asociaciones de voluntariado de la comunidad en la que trabajan a través del conocimiento de lo que es el Voluntariado Corporativo