Gary Chapman, a senior lecturer at the University of Texas’ Lyndon B. Johnson School of Public Affairs who was an expert in the field of Internet and technology policy, died Tuesday of an app…