Tag Archives: español

5 ideas erróneas que personas tienen sobre lo que implica hacer un voluntariado internacional

5 ideas erróneas que muchas personas tienen sobre lo que implica hacer un voluntariado internacional

A lo mejor la imagen de voluntarios internacional jugando fútbol con niños en África, construyendo una escuela, cocinando con las mujeres de una aldea o dando clases a una comunidad. Pareciera que la participación de una voluntarios en un proyecto en que se lleva a cabo en países en vías de desarrollo, lograra grandes y duraderas transformaciones, pero no es así. Este artículo presenta 5 ideas erróneas que muchas personas tienen sobre lo que implica hacer un voluntariado internacional. Esta información es de Hacesfalta. No hay un mejor lugar para encontrar información sobre todo tipos de voluntariado que Hacesfalta. Si usted está interesado en voluntariado internacional o micro voluntariado, este es el sitio para usted.

(Perhaps you picture the image of international volunteers playing soccer with children in Africa, building a school, cooking with the women of a village or teaching a community. It may seem that this kind of participation of volunteers in a project in developing countries will achieve great and lasting transformations, but it is not so. This article presents five misconceptions that many people have about what it means to volunteer internationally. This information is from Hacesfalta. There is no better place to find information in Spanish on all types of volunteering than Hacesfalta. If you are interested in international volunteering or micro volunteering, and you are a Spanish speaker, this is the place for you.)

And for my resources on this subject, in English:

  • Volunteering Abroad / Internationally: a Reality Check
    A review of the four different types of volunteering abroad programs, and how to improve your profile to be chosen by highly-competitive programs, such as the PeaceCorps.
  • transire benefaciendo: “to travel along while doing good.”
    Advice for those wanting to make their travel more than sight-seeing and shopping. This may be a better, cheaper option for you if you want to have an international experience and make a difference in some way.
  • Volunteering Abroad / Internationally: a Reality Check
    A review of the four different types of volunteering abroad programs, and how to improve your profile to be chosen by highly-competitive programs, such as the PeaceCorps.
  • Ideas for Funding Your Volunteering Abroad Trip
    If you need to raise money to pay for a short-term volunteering gig abroad, here are realistic ways to do so. Also has advice on how to choose a credible program.
  • Vetting Organizations in Other Countries
    A resource that can help you evaluate volunteer-placement organizations that charge you for your placement as a volunteer, as well as for people interested in partnering or supporting an organization abroad but wanting to know it’s a credible organization, that it’s not some sort of scam, or an ‘organization’ of just one person.
  • The realities of voluntourism: use with caution
    Voluntourism is really awful and really good. I’m totally against it and I support it. Confused yet? This opinion piece is my attempt to explain why voluntourism sometimes works and why, very often, it’s dreadful.
  • Volunteering To Help After Major Disasters
    Whenever a disaster strikes, hundreds — even thousands — of citizens in the USA start contacting various organizations in an effort to try to volunteer onsite at the disaster site. But what many of these people don’t realize is that spontaneous volunteers with no training and no affiliation can actually cause more problems than they alleviate in a disaster situation, particularly regarding disaster locations far from their home. If you want to be a part of the mobilization for a future disaster, here are tips to help you get into “the system,” get training, and be in a position to make a real difference.
  • Tax credits for volunteering (for residents of the USA) – includes information on tax deductions for volunteering abroad

Conferencia Latinoamericana de Voluntariado, 14 al 16 de octubre

Del 14 al 16 de octubre se realizará en Guayaquil, Ecuador, la VI Conferencia Latinoamericana de Voluntariado que organiza la International Association for Volunteer Effort (IAVE) con el lema “El voluntariado como expresión de la participación social”. A la Asociación Coordinadora del Voluntariado, ACORVOL, en tanto miembro del IAVE, le ha correspondido organizar la Conferencia Regional Latinoamericana de Voluntariado. De este modo por primera vez Guayaquil será sede de tan magno evento.

Contará con una jornada dedicada a la juventud y, durante su desarrollo, se abordarán dos grandes ejesVoluntariado como agente de cambio y transformación social; y Voluntariado Corporativo: ¿Hacia dónde vamos?. Es de destacar que el Consejo Mundial de Voluntariado Corporativo  de IAVE (Global Corporate Volunteer Council) sesionará en este marco, por lo cual contaremos con líderes globales y regionales de voluntariado corporativo.

ACORVOL cuenta con 40 años de presencia en la comunidad, 77 instituciones afiliadas y es el referente del voluntariado en la provincia del Guayas. Particularmente en Guayaquil el voluntariado tiene una tradición que data desde la época colonial, pues tuvo que hacer frente a una saga de desgracias que generaron el comportamiento peculiar de su colectividad, dentro de la cual, el sentimiento de solidaridad ha sido una constante, llegando a ser parte consustancial de su identidad.

ACORVOL cuenta con 40 años de presencia en la comunidad, 77 instituciones afiliadas y es el referente del voluntariado en la provincia del Guayas. Particularmente en Guayaquil el voluntariado tiene una tradición que data desde la época colonial, pues tuvo que hacer frente a una saga de desgracias que generaron el comportamiento peculiar de su colectividad, dentro de la cual, el sentimiento de solidaridad ha sido una constante, llegando a ser parte consustancial de su identidad.

Desde estos valores estamos trabajando para invitar y abrir las puertas para la participación de organizaciones del voluntariado, líderes de organizaciones públicas, privadas y comunitarias, ONG’s y al sector empresarial de América y el Mundo.

OBJETIVOS

  • Ofrecer un espacio de encuentro, reflexión, contraste y trabajo a las organizaciones de voluntariado y a las personas voluntarias en el contexto de América Latina.
  • Contextualizar la acción voluntaria y su participación en el cambio de época y en los distintos escenarios que estamos viviendo.
  • Contribuir al fortalecimiento de la interacción del voluntariado con los diferentes estamentos de la sociedad.
  • Fomentar el encuentro y articulación entre voluntarios y organizaciones de voluntariado juvenil en la región que potencien un trabajo en red.
  • Visibilizar las acciones e impacto del voluntariado juvenil en la Región.
  • Presentar a la Conferencia Regional las recomendaciones y propuestas que la Juventud tenga sobre el voluntariado.
  • Aprovechar, incentivar y encauzar el potencial del personal de las empresa en beneficio de las necesidades sociales y de las asociaciones de voluntariado de la comunidad en la que trabajan a través del conocimiento de lo que es el Voluntariado Corporativo

Your favorite non-English resources re: volunteerism or nonprofits?

I would like to know YOUR favorite online resources regarding volunteerism / volunteers (especially the support and management of such), nonprofits or NGOs (non-governmental organizations), including Tweeters, in languages OTHER than English.

Spanish, French or German are most desired, but any language – Arabic, Persian Farsi / Dari / Tajik /, Hindi, whatever – would be welcomed.

In short, I’m looking for the Spanish, French, German, Arabic and other non-USA, non-English-language versions of Energize, Inc., of VolunteerMatch, of TechSoup, etc.

Please send the name of the resource, the URL of the resource, and a summary of what the resource is – does it focus on volunteer management? On nonprofits / NGOs / charities using the Internet? Or helping organizations recruit volunteers? Or fundraising / resource mobilization? Or any aspect of management? Is it a web site? A database? A Twitter feed?

I have some of these resources already, but I would like to have more. I will share what I’ve compiled already and what’s submitted – and is what I’m looking for – on my web site, and announce the page here on my blog, as well as my Twitter feed and my Facebook page.

Tags: volunteer, volunteers, volunteering, engagement, involvement, management, community, stakeholders, charities, charity, NGOs, non-governmental, organizations, nonprofit, civil, society, international, technology, tech, ICT4D, humanitarian